教材開発過程で、現在英語学習中の数名の方に協力いただいて教材を評価してもらいました。その中でスロースピードの英語でも真似できない部分があるという声がありました。そこで試しにカタカナでルビを入れたところ、それをヒントに発音ができるようになりました。カタカナ表記でネイティブの発音を100%再現することはできませんが、発音の手がかりになります。正しい発音に近づくための道しるべとなりえます。カタカナ表記は難易度の高い作業で数十回やり直しをしました。これが実現できたのも英語のネイティブであり、日本語においてもネイティブレベルのサマー先生の存在があったからです。大変苦労はしましたが、多数のお客様から「カタカナ表記がわかりやすい」との声をいただくようになりました。